Accueil  >  L’enseignement > Compte-rendu de l’échange à Wirges

Rubrique Allemand

Compte-rendu de l’échange à Wirges

Le 10 mai 2015 - Françoise BUISSON, Mme MERMET

20 élèves de 5 ème, 4 ème et 3 ème du Collège Anne Frank de Montchanin sont
allés rendre visite à leurs correspondants de Wirges du 20 au 25 avril
accompagnés par Mme Buisson, professeur d’allemand et Mme Davanture,
professeur d’arts plastiques. Récit de cette semaine de voyage.

Arrivés vers 16 h 30, ils ont été accueillis à la Theodor Heuss Realschule Plus par
M. Liebe, directeur de l’établissement, M. Weidenfeller, nouveau maire de
Wirges, M. Bruchof, président du Comité de Jumelage, Mme Brust, professeur de
français et Mme Kaulfuß, professeur d’anglais et de français. Après les discours
d’usage et le traditionnel goûter d’accueil, les élèves ont été répartis dans les
familles.

Mardi les correspondants allemands et français se livraient à l’exercice du rallye
dans les murs de l’école, après la présentation de celle-ci par M. Liebe, puis les
élèves français assistaient à des cours, découvrant ainsi les particularités du
système scolaire allemand. L’après midi était consacré à la détente grâce au
bowling, qui permettait aux correspondants de lier davantage connaissance.
Mercredi place aux activités manuelles. D’abord la cuisine avec la confection de
« Kartoffelpuffer mit Kompott », à savoir des galettes de pommes de terre
accompagnées de compote avec Mme Becker, puis la poterie, et plus
précisément la confection de petites tortues en argile, avec Mme Schräder. (photo ci jointe)
Jeudi tous se rendaient à Cologne où avaient lieu deux visites guidées, d’abord
celle du Musée du Chocolat ( avec dégustation de gaufrettes trempées dans la
fontaine de chocolat ), puis surtout celle de la célèbre cathédrale. Un temps libre
permettait ensuite aux élèves d’acheter quelques souvenirs.

Vendredi remise des récompenses aux élèves les plus performants au bowling,
puis un peu de sport au stade et enfin encore quelques cours. Entretemps, à la
récréation, Andreas Büchting, professeur, et ses élèves percussionnistes offraient
à tous un beau spectacle pendant la récréation grâce à leurs instruments très
originaux puisque leurs « tambours » étaient en fait des bacs de récupération
d’eau. (photo ci jointe)
Toutes les activités de la semaine se sont déroulées sous un beau soleil,
malheureusement, samedi, jour du départ, les larmes se mêlaient à la pluie.
Néanmoins tous sont revenus avec plein de bons souvenirs et l’envie de revoir
leurs amis allemands.

Galerie

novembre 2017 :

Rien pour ce mois

octobre 2017 | décembre 2017

Services en ligne

Restez informé